the Guild 1x10 - Boss Fight [by Nerdman]

Il gran finale della prima stagione!



Credits:
the Guild
subs by theGuildItaly

Legenda.
Pullare: attaccare un mostro.
Aggro: La misura in cui i mostri convergono su un giocatore.
DPS: Damage Per Second, danno al secondo.
Mana: una misura del livello di magia del personaggio.
Critico: colpo critico.
MILF: acronimo di "Mother I'd Like to Fuck". Indica una donna non più giovanissima, ma ancora piacente.
Ownare: avere una vittoria schiacciante, umiliare.
Boss: mostro particolarmente forte, che in genere appare solo una volta nel gioco.
Tempo di repop: il tempo che serve a un mostro per riapparire dopo la sua morte.
Stealth: abilità dei rogue di non essere percepiti dagli altri personaggi finché non sono molto vicini.
Droppare: lasciar cadere. Tipicamente un mostro droppa qualche oggetto utile o di valore dopo che è stato sconfitto.
Loot: equipaggiamento recuperato dal cadavere di un mostro ucciso o comunque trovato nel gioco.

Creato, scritto e interpretato da Felicia Day (Buffy the Vampire Slayer, Dr. Horrible's Sing-Along Blog, Dollhouse), diretto da Jane Selle Morgan e prodotto da Felicia Day, Kim Evey e Jane Selle Morgan.

Traduzione italiana: Francesco Spreafico
Supervisione: Lord Thul - SubsFactory
Sync: Daniela Figueiredo - watch the Guild Brazil
Un ringraziamento per la consulenza a Andrea Soria (Nomadsoul of Hakkar [EU])

Tutti i diritti riservati.
The Guild retains all rights and copyright to all translated videos.