9 luglio 2010

the Guild 2x06 - Blow Out [by Nerdman]



Legenda.

Gold: i pezzi d'oro che fanno da valuta nel gioco.
AFK: Away from keyboard, lontano dalla tastiera.
Ganker: giocatore che si diverte ad attaccare a tradimento un personaggio più debole o mentre è distratto o indebolito.
Niubbo (Noob): novellino.
Quest: Missione che una volta portata a termine viene generalmente ricompensata.
Mob: come vengono chiamati i mostri nel gioco.
ASAP: Il più presto possibile (acronimo di As Soon As Possible).

Creato, scritto e interpretato da Felicia Day (Buffy the Vampire Slayer, Dr. Horrible's Sing-Along Blog, Dollhouse), diretto da Jane Selle Morgan e prodotto da Felicia Day, Kim Evey e Jane Selle Morgan.

Traduzione italiana: Francesco Spreafico
Supervisione: Lord Thul - SubsFactory
Sync: Daniela Figueiredo - watch the Guild Brazil
Un ringraziamento per la consulenza a Andrea Soria (Nomadsoul of Hakkar [EU])

Tutti i diritti riservati.
The Guild retains all rights and copyright to all translated videos.

Nessun commento: