Note per l'episodio:
Ranged = chi usa armi ranged, cioè da utilizzare a distanza.
Ownare: avere una vittoria schiacciante, umiliare.
Crit: colpo critico.
Trinket crit: colpo critico potenziato da un oggetto.
Heal: Quando un personaggio subisce dei danni, può ricevere delle cure (heal) da parte di un curatore (healer). Spam heal è una guarigione continua e ripetuta.
DOT: Damage over Time, danno applicato a intervalli regolari.
Creato, scritto e interpretato da Felicia Day (Buffy the Vampire Slayer, Dr. Horrible's Sing-Along Blog, Dollhouse), diretto da Jane Selle Morgan e prodotto da Felicia Day, Kim Evey e Jane Selle Morgan.
Traduzione italiana: Francesco Spreafico
Supervisione: Lord Thul - SubsFactory
Sync: Daniela Figueiredo - watch the Guild Brazil
Un ringraziamento per la consulenza a Andrea Soria (Nomadsoul of Hakkar [EU])
Tutti i diritti riservati.
The Guild retains all rights and copyright to all translated videos.
Nessun commento:
Posta un commento